2011越南木薯淀粉采购会
暨中越农资专业市场筹建洽谈会
邀请函
各会员企业、有关单位：
为进一步加强中国-越南农资交流与合作，促使双方在农副产品互补贸易、农业生产资料贸易等方面的合作取得实质性的成果，我们决定在越南举办越南木薯淀粉采购会暨中国农资专业市场筹建洽谈会，现就有关事项函告如下：
一、会议背景
（一）深得农户、企业信赖和支持的越南合作社联盟
多年来，越南政府为了发展农村经济、提高农民的物质和文化生活水平，多项由政府出资的地方经济和社会发展项目都优先承包给当地合作社，合作社事实上已成为政府的扶贫计划、农村经济和社会发展计划的主要组织者和实施者。
越南合作社联盟成为中国东盟农资商会越南分会以来，与中国东盟农资商会多次联合举办各种中越经贸活动（中越木薯淀粉采购会、中越农药化肥采购会、中越合作社贸易博览会等），成效巨大。
（二）越南木薯产量已居世界第二，政府鼓励建立稳定供销渠道
近几年，国际市场对木薯产品进口需求不断增加，越南工贸部已将木薯产品认定为农产品出口支柱产品之一，越南全国稳定维持木薯种植面积约45万公顷，每公顷平均产量约23-24吨。同时，地方政府给予有固定供销关系的木薯原料产区一定的投资贷款支持，以便使投融资、物流仓储、销售运作成本和利益分配趋于合理。另外也鼓励中国企业参与投资到越南种植高产木薯基地和投资设立木薯淀粉加工厂、乙醇酒精生产厂和能为现有的越南木薯淀粉加工厂污水处理提供技术合作。
（三）中越贸易频繁，商品流通效率成瓶颈
中越双方资源各具优势，产业结构各有特色，互补性强，合作潜力大。近几年中越进出口总额达到200亿美元以上，中国连续6年保持越南最大贸易伙伴地位。
为了更有效的组织供求、衔接产需、引导生产、带动中越农资贸易统一大市场的形成，中越双方就越南河内筹建农资专业市场和越南商品交易所事宜已达成共识，借此次洽谈会的契机，促进市场筹建工作的同时，招募首批进驻企业。
二、会议概况
（一）时间和地点
时间：2011年5月中下旬
地点：越南河内
（二）组织机构
1.主办单位：中国食品土畜进出口商会
中国东盟农资商会
2.越方主办：越南合作社联盟
3.中方承办：广西联创国际会展有限公司
4.越方承办：越南胜利投资-贸易旅游国有公司
（三）相关活动
1.越南木薯淀粉采购会
为国内采购企业推荐和配对越南优质木薯淀粉供货商，高效对接、直面订单。
2.越南中国农药、化肥、农业机械采购会
向越南推介中国农药、化肥、农业机械等。
3.越南河内农资专业市场筹建洽谈会
促进市场筹建工作的同时，招募首批进驻企业。
4.越南河内市场考察
实地考察越南河内农产品种植、加工市场、加工企业等。
三、会议规模
1.中方选择性邀请30家中国木薯淀粉采购商、农业机械及生产物资供应商参会。
2.越方选择性邀请50家当地木薯淀粉生产、加工和贸易企业进行贸易配对；当地政府部门、贸易促进机构、媒体等30名相关专业观众到会洽谈。
四、参会费用
统一收费标准为4900元人民币/人，包含以下服务：
1.现场洽谈翻译1名、越南主流报刊集体广告1次。
2.会议活动、企业对接、实地考察等。
3.护照签证费、越南段吃住行全部费用。
特别提示：以上费用不含中国至采购国目的地间往返交通费。组委会可代理预定往返机票，费用自理。
五、会议报名
即日开始报名。本次会议采用护照出境，参会单位请于2011年5月10日前办理好护照快递至我处，并将《报名表及参会协议》传真至中国东盟农资商会下属企业：广西联创国际会展有限公司，以及将相关费用汇至指定帐号。
户名：广西联创国际会展有限公司
开户行：中国工商银行南宁市共和支行
帐号：2102 1010 0930 0226 269
快递地址：广西南宁竹溪大道73号领东尚层913室
收件人：广西联创国际会展有限公司-会议部
邮政编码：530022
联系人：植先生
电话：0771-5670851、5670852、5670853
手机：13100511228
传真：0771-3318881
E-mail: ucexpozys@163.com
历届采购会回顾：http://www.ucexpo.cn/17/194.html
中国东盟农资商会官网：http://www.cacac.net.cn/
二○一一年三月二十五日
2011越南木薯淀粉采购会
暨中越农资专业市场筹建洽谈会
报名表及参会协议书
编号： 日期： 年 月 日
|
参会单位名称 |
|
||
|
参会 费用 |
统一收费标准：4900元人民币/人（1名现场洽谈翻译、1名参会企业代表的费用） *4900元/人 * 人= 元 共计： 元。（以上均以人民币为计算单位） |
||
|
赞助商选择：□ 钻石赞助商：25000元；□ 白金赞助商：15000元；□ 白银赞助商：6000元 |
|||
|
付款 总额 和 方式 |
支付总金额共： 元 收费说明：……………………………... …………………………………………… |
户名：广西联创国际会展有限公司 开户行：中国工商银行南宁市共和支行 账号：2102 1010 0930 0226 269 |
|
|
参会 办法 |
1．参会单位应在充分了解推介采购会及阅读“参会须知”后填写本表，并在盖章后传真给我公司。 2．组团单位将根据推介采购会情况和推介产品情况对企业的参会申请进行审核，如同意参会申请，组团单位将在本表上盖章予以确认。 3．组办方在收到“参会协议” 表后按报名次序确定预定并向参会单位发出付款通知，在参会单位缴纳全款后，参会协议方可生效，组办方将通知其他相关事宜。 |
||
|
参会 须知 |
1. 在双方充分了解会议信息基础上，组办单位与参会企业在平等自愿的基础上签定此参会协议； 2. 以上表格内容将作为申报参会手续及参会企业表示展示文字、宣传数据的重要依据，也是邀请越南对口企业的重要依据，参会企业务必认真填写； 3. 参会企业必须遵守组办方的有关会议组织规定, 如违规参会企业有可能受到相应的处罚； 4. 严禁有知识产权争议的产品参会，企业携带侵权产品或假冒伪劣商品参会而引起的法律纠纷与组办方无关； 5. 为了保证顺利参展，参会企业务必按组办单位的“参会排程”办好护照、物品运输、行程确定、展示位配备等工作；在境外，自觉遵守国家外事纪律、团队纪律和安排； 6. 有关参会费用问题请详见组办方的招商文件，如有不明之处请于申请参会之前向组办方了解清楚。参会企业必须按时、按标准交纳各项费用。参会申请经组办方确认后的5个工作日内，交纳足额定金；并于出发前15天交齐所有会务费和人员及签证费用，以保证参会工作的顺利进行。如参会企业未按时交齐足额款项，将被视为自动放弃参会处理，已交款项恕不退还。如因会议名额安排已满或企业未通过会议资格审查等原因未能提供相应服务的，组办方将如数返还企业所交费用； 7. 参会申请一经确认后未经同意不能退会。参会工作开展后，参会企业因自身原因而中途退会，须承担所发生的一切费用。 8. 参会企业若按组办方通知时间送签证或面签而出现被拒签情况不能参会的，组办方将本着减少参会企业损失的原则妥善处理，但已发生而不能取消的费用由参会单位承担。若参会单位延迟送签或由于自身原因而不能如期参会，参会企业必须承担所发生的费用。已经产生的会务费不退，组办方保留处理退会企业参会名额的权力； 9. 如因组办方的组织工作安排的原因，造成参会企业未能如期参会的，组办方将全额退回参会企业的预付款，但因人力不可抗拒的因素（如自然灾害、疫病、意外事故、政治或外交政策影响等）造成的损害除外。 |
||
|
参会单位确认盖章 授权代表签字： 日期： 年 月 日 |
广西联创国际会展有限公司 授权代表签字： 日期： 年 月 日 |
||
联系人：植先生
电话：0771-5670851、5670852、5670853
手机：13100511228
传真：0771-3318881
E-mail: ucexpozys@163.com
历届采购会回顾：http://www.ucexpo.cn/17/194.html
中国东盟农资商会官网：http://www.cacac.net.cn/
