第六届中国医药制药、医疗器械（越南）展览会
暨2012年越南第19届国际医药制药、医疗器械展览会
同期举办：越南国际医院、医疗用品展览会
                                   越南国际口腔展览会
THE 19th VIETNAM INTERNATIONAL & CHINESE MEDICAL-PHARMACEUTICAL EXPO’ 2012
VIETNAM  INTERNATIONAL  HOSPITAL  EXHIBITION 2012
VIETNAM  INTERNATIONAL  DENTAL  SHOW  2012
时间：2012年5月9日—12日          地点：越南首都河内市友谊文化宫
主办：越南卫生部（MINISTRY OF HEALTH）
中国承办：香港世展国际博览有限公司（HKIEX） 
广西世展博览有限公司（GXIEX）——越方指定中国总代理 

展览范围：
医疗产品：医疗设备及仪器、医用消耗品、救护设备、诊断设备及用品、眼科仪器及设备、耳鼻喉科设备、口腔治疗设备及耗材、牙科用品和设备、

医用试剂及设备，假肢及康复器材、医疗保健品及器材、医疗机构及实验室技术设备、医学信息及技术交流、美容仪器
医药产品：各种中成药、西药、新药、特效药、各种原料药、化学制药、医药中间体、生物制药
传统药：中药、草药等
制药设备：药品的生产设备和技术、药品包装设备、药品包装材料、药品生产、清洗、消毒配置系统
展会介绍：
此展会是由越南卫生部主办，越南国家广告博览公司（VIETFAIR）承办的每年一届的定期性国际展览会，从1994年开始至2012年己是第19届。由于得

到了越南卫生部的大力支持，此展览会己培养成为越南国内医疗卫生领域目前规模最大，影响力最强的专业性定期展会，也是东南亚地区知名的专业

医疗展览会之一。
近年来，越南医药、医疗市场进口需求量增长迅速，在短短几年时间已吸引了不少中国企业开拓这一市场，并取得了良好的业绩。自2007年组委会首

次冠名“中国医药制药、医疗器械（越南）展览会”以来，使得该展会作为越南医药制药、医疗器械行业最专业化的国际性展会的同时也是中国医药

、医疗企业开拓越南市场的独家“中国”品牌展。每届展会都吸引了许多中国国内医药、医疗行业中较有名气的大企业参展。2012年将是第六届中国

医药、医疗（越南）展览会，将更广泛宣传“中国医药制药、医疗器械（越南）展览会”，吸引更多的越南专业买家参观，促进中越医疗贸易往来。

为满足市场需求，同期将举办：越南国际医院、医疗用品展览会，越南国际口腔展。

预计展会规模：500个国际标准展位
参展商来自于：越南、中国、法国、德国、新加坡、日本、韩国、捷克、印度、泰国、比利时、荷兰、巴基斯坦、香港、台湾地区等
预计中国展团展位规模：120个国际标准展位

2011年中国展团成效卓著：

目前越南医疗市场正处于高速增长时期，在未来3-5年内将投入大量资金用于旧有医疗设备的更新换代，以满足国内日益增长的医疗产业需求！这对中

国企业来说孕育了巨大商机，因此自从第一届中国医药、医疗（越南）展览会举办以来，每年都吸引了上百家中国企业参展！
在2011年5月的展会上， 80多家中国企业参展，中国驻越南大使馆胡锁锦商务参赞出席了展会并与中国企业交谈，对展会给予了极高的评价！来自于

其他国家参展老客户也悉数到场，这在东南亚市场上都是少见的。展会展出面积达6000多平方米，450个国际标准9平米展位。参展产品涉及各种药品

，医疗设备，医疗耗材，制药设备，医用产品等。在为期四天的展会中，中国展团共接待专业观众1.2万多人次，签订了一批贸易合同和合作意向书，

涉及贸易金额高达1000多万美元，很多越南客户对中国展团的展品表现出了很大的兴趣，纷纷邀请参展代表到其工厂或公司进行实地考察以争取到中

国产品在越南的代理权。
中国生产的药品特别是中成药、新特药、原料药、免疫类药等越南无法生产的药品最受客户的欢迎，中国已有几十家药品企业在越南登记注册并销售

。越南国家医药总公司、中央第一、第二医药进出口公司都定期到展会上寻求与中国企业的合作！同时中国的医疗设备及医疗用品大受越南客户青昧

，由于其国内生产能力几乎是空白，因此大量需求依赖进口，中国的医疗用品、手术设备、制药设备、药品包装、内窥镜设备、医用试剂 、康复仪器

、耳鼻喉科治疗仪、齿科治疗仪、心脑电图仪、产科护理设备等都是客户采购的重点，越南的一些大型制药企业及进出口公司每年都定期从展会上采

购中国设备。
自2007年以来，已经有许多家中国展商通过这一平台找到了越南代理商及合作伙伴，成功将产品打入越南市场，取得不俗的销售业绩。有些中国企业

已经开始在越南市场进行投资，如北京同仁堂、中国医药集团等。
往届部分中国参展品牌企业有：

医药客户：
哈药集团、广药集团、河南天方药业股份、丽珠集团、上海市医药股份、北京双鹤药业股份、天津天安药业、哈药集团三精制药、吉林修正药业、吉

林敖东药业、深圳三九、石家庄四药、华北制药、山东鲁抗制药、北京同仁堂药业、天津太平洋药业、深圳市制药厂，长沙九芝堂药业、深圳远邦医

药、重庆陪都药业、江苏四环制药、江苏豪森药业、广东仲景堂药业、浙江万丰企业集团等。
医疗客户有：
中国科学器材公司、中国医疗技术公司、北京万东医疗装备、秦皇岛康泰医学、深圳开立科技、深圳迈瑞、天津美的斯达医疗、梧州奥卡光学、宁波

永新光学股份、华东电子集团、无锡祥生医学影像、深圳理邦、深圳锦瑞、上海科华实验系统、深圳市科瑞康实业、徐州彭康电子、深圳贝斯达医疗

、浙江医保进出口、北京天惠华数字技术、温州五洲，杭州桐庐尖端、江苏金鹿集团、江苏鱼跃、深圳安科、山东新华、徐州诺万医疗、无锡海鹰、

东莞科威、南昌百特、宁波鑫高益、顺德长兴超声、浙江拱东、杭州好克等。
制药设备客户：
上海江南药机、天水华圆制药设备、常州佳发、上海天和、北京翰林、温州成东药机、浙江富昌机械、台州惠美商贸、浙江海诺、江苏范群、上海优

制进出口、上海旭发、福州福尔流体、浙江天成医药包装、瑞安市江南包装机械、湖南汇一、扬州诺亚、张家港荣昌等

2012年展览期间专题活动：
1.越南医药、医疗市场政策介绍会（有中文），中国企业如何开拓越南市场指导介绍。
2.组织中国企业参观越南中央级医院、参观越南制药企业。

越南的专业观众来自于：越南各医药进出口公司、越南各医疗设备进出口公司、越南各中央级医院、越南各省级医院、越南各制药企业、越南各大医

疗机构、越南各国营、私营医药产品代理商、越南各国营、私营医疗设备产品代理商。

根据越南卫生部及越南国家广告博览公司的共同授权，指定西麦克国际展览有限公司(CMEC)、香港世展国际博览有限公司（HKIEX）及广西世展博览有

限公司(GXIEX)作为“第六届中国医药制药、医疗器械（越南）展览会暨越南第19届国际医药制药、医疗器械展览会”的中国承办单位及中国总代理，

联合负责中国企业的参展及各项工作。

一、参展手续
1、请各参展商认真填好“参展协议”表格，并将此表传真至组委会，以确认预定展位。
2、我方在收到“参展协议”表格后按报名次序确定展位，在参展单位缴纳全额展位费后，展位预订方可生效，余下费用可在开展两个月前付清，组委

会将通知其他相关事宜。
3、确认展位后请将参展商的企业简介、参展产品清单以电子邮件方式发至组委会，要求是中、英文资料各一份。
二、参展费用
1、展位费：国际标准 3×3 m的9M2展位：16000   元人民币/间，
                    2×3 m的6M2展位：14400   元人民币/间。
以上展位配置包括：三面围板展间，公司英文楣板，地毯，日光灯一盏，咨询台一张，洽谈圆桌一张，椅子4把，220V/5A电源插座一个，中国展区的

统一特装。
2、人员费用： A线全程跟团：   8900 元人民币/人  （含签证费、广州---河内往返机票，以及在越南参展期间及展会结束后下龙湾考察7晚8天行程

内的食、宿、交通、会议及参观考察费用、出境保险、随团翻译等费用）。
              B线展期跟团：   8300元人民币/人 （含签证费、广州---河内往返机票，以及在越南参展期间6晚7天行程内的食、宿、交通、会议及

参观考察费用、出境保险、随团翻译等费用）。
            
             备注： 不随团参展企业交管理费  800元人民币/企业
         
3．报名费：1000元人民币/企业（国内外联络，综合服务费）
4、展览期间需聘请翻译的，费用约为20至30美元/天?人，由企业现付给翻译人员。组委会可协助联系。

中小企业国际市场开拓资金”是中国政府为了鼓励和支持国内广大中小企业走出国门，开拓国际市场，而专门拨付的补贴款项。详情可点击

www.smeimdf.org网站查询。符合条件的参展企业将可以向当地管理部门申报“中小企业国际市场开拓资金”补贴，组委会将予以协助！组委会也将为

符合条件的部分企业申请中小企业国际市场开拓资金补贴，名额有限，请尽早报名！

三、人员出境手续办理要求：
1、参展代表持护照出境越南，签证手续由我方组委会协助办理，参会代表请提供护照原件及一寸彩照二张，并邮寄致我方组委会（注明参加2012越南

河内国际医药医疗展）
2、如参展代表持公务护照，则免签证，但需到当地外事办公室办理出国任务通知书。
四、报名截止日期：
        由于需向中国贸促总会报批企业出展计划，请各参展企业于2012年3月1日前报名。
五、展品运输：
A类展品：轻便型展品
此类展品是轻便的可随人员携带过境的，要求用行李箱或行李袋包装好，不能用木或纸箱包装，以行李物品申报，重量不应超过20公斤，由参展企业

自行携带。
B类展品：数量较大的产品及较大型设备
此类展品需以展品报关，并提前运输至河内，具体的运输办法请致电组委会，此类展品需在3月30日前向组委会申报完毕，运输及海关手续费用由企业

自理。

注：越南卫生部主办另一展会信息：
    2012年第十二届越南胡志明国际医药制药、医疗器械展览会
时间：2012年9月26日-29日        地点：越南胡志明市富美兴国际展览中心（SECC）

参展请联系：
广西世展博览有限公司（GXIEX）
联系地址：南宁市古城路11号611室  邮编：530022
联系电话：0771-2848732 、 2848735 、 2848736、2848737　、2841301、2841302、2840892、2840893传真:0771-2848731
联系人：陈翠 13132609157   业务QQ：149323489    MSN：cc.08@hotmail.com
E-mail:cuiyia@yahoo.com.cn

 

2012年广西（香港）世展公司国际展会项目

1、杜塞尔多夫印度（孟买）国际诊断、医疗设备及技术专业展览会 MEDICAL FAIR INDIA 
   3月2-4日 印度孟买国际展览中心 一年一届，轮流在新德里，第二年在孟买
2、土耳其国际医疗器械、分析诊断、实验室、医药及保健康复展览会EXPOMED & LABTECH FAIRS - Istanbul 
   4月12-15日 伊斯坦布尔国际展览中心  一年一届
3、埃及北非国际医疗及实验室、制药展览会
 EGYMEDICA" 5月 埃及开罗国际会展中心 一年一届
4、越南河内国际医药制药、医疗器械展览会
Vietnam & Chinese International Medical-Pharmaceutical Expo " 
   5月9-12日河内 友谊文化宫展览馆 一年一届
5、越南国际汽车、摩托车与零部件展览会
Vietnam Auto expo" 
   6月20-24日 河内 讲武国际展览馆 一年一届
6、越南国际电力设备与技术展览会
Vietnam INT’L Electrical Technology & Equipment Exhibition " 
   7月25-28日 胡志明市 新平郡国际展览馆TBECC 一年一届,一年在河内，第二年在胡志明，轮流举行
7、印度国际医院、医疗设备及实验室设备展览会
Medicall  India" 
   8月3-6日 印度钦奈贸易中心 一年一届
8、越南胡志明国际医药制药、医疗器械展览会
Vietnam HCMC International Medical& Pharmaceutical Expo" 
   9月26-29日 胡志明市 国际展览会议中心 SECC  一年一届
9、杜塞尔多夫（新加坡）国际医院、诊断、制药、医疗、康复设备器材专业展览会  Medical Fair Asia 
   9月12-14日 新加坡suntec国际展览中心  两年一届,一年在新加坡，第二年在泰国，轮流举办
10、西非（尼日利亚）国际医疗展
West African Health 2012" 9月 拉各斯新国际会展中心 一年一届
11、阿根廷国际医疗设备、医疗器械及医院用品展览会
    9月26-28日 布宜诺斯艾利斯Costa Salguero展览中心 一年一届
12、越南国际连锁工业展览会
VIETNAM  LINKAGE INDUSTRIAL EXHIBITION" 
    10月24-27 胡志明市 国际展览会议中心 SECC  一年一届
13、印度尼西亚国际制药原料及包装展览会
IPEX & All Pack" 10月 雅加达 一年一届
14、印度尼西亚国际医疗器械、医院用品、实验室设备、医药展览会 Hospital Expo 
    11月7-10日 印度尼西亚首都雅加达国际会展中心 一年一届
15、柬埔寨国际医药制药、医疗器械展览会
International Pharmaceutical & Medical Exhibition in Cambodia " 
    11月21-24日 金边 一年一届
16、德国杜塞尔多夫国际医院及医疗设备展览会
Medica" 11月 德国杜塞尔多夫展览中心 一年一届
17、越南国际工业机械设备及原材料展览会
Vinamac Expo " 
    12月5-8日 胡志明市 新平郡国际展览馆TBECC 一年一届
18、俄罗斯国际医疗、诊断、实验室及制药、康复展览会ZDRAVOOKHRANENIYE, MOSCOW 
    12月莫斯科国际展览中心Expocentre Fairgrounds 一年一届

关于展会详细资讯，请联系：
香港世展国际博览有限公司（HKIEX）
广西世展博览有限公司(GXIEX)
联系地址：广西南宁市古城路11号611室 邮编：530022
项目经理：陈翠   手机：13132609157
垂询电话：0771-2848732、2848735、2848736、2841302、2840892、
传真：0771-2848731      业务QQ：149323489  MSN:cc.08@hotmail.com
E-MAIL：cuiyia@yahoo.com.cn